マニプール地方の村で カーフイが発令され,クキとメイテイの民族間の緊張が激化している. Curfew imposed in Manipur villages amid ethnic tensions between Kuki and Meitei communities.

マニプールのカンポクピ地区の2つの村で、民族間の緊張のために夜間外出禁止令が発令されました。 Curfew imposed in two villages in Manipur's Kangpokpi district due to ethnic tensions. この暴動は,クキ族の若者がナガ族の女性を襲った疑いから発生し,クキ族とメイテ族の間の長年の民族暴力が激化し,2023年5月以来250人以上が死亡し,数千人が避難しています. The unrest follows an alleged assault by Kuki youths on a Naga woman, escalating long-standing ethnic violence between Kuki and Meitei communities that has killed over 250 people and displaced thousands since May 2023. 当局は,今後の衝突を防止するために,村内及び周辺の運動を禁止している. Authorities have banned movement in and around the villages to prevent further clashes.