北アイルランドの危険な運転により死亡した容疑で92歳が停職処分を言い渡された. 92-year-old given suspended sentence for causing death by dangerous driving in Northern Ireland.

92歳の男性は,2023年8月,北アイルランドで危険な運転をして8歳の少女を死亡させたとして,10ヶ月の禁固刑を宣告された. A 92-year-old man was given a 10-month suspended sentence for causing the death of an 8-year-old girl by dangerous driving in Northern Ireland in August 2023. ジョン・ノーブル・リンゼイの車が歩道に乗り上げ、スカーレット・ロスボローと他の2人をはねた。 John Noble Lindsay's car mounted the pavement, striking Scarlett Rossborough and two others. 裁判官はリンゼイの健康と年齢の不良によりその判決を延期し,また高齢者ドライバーに対する法律改正を目指す"という主張もしている。 The judge suspended the sentence due to Lindsay's poor health and age, while also endorsing calls for "Scarlett's Law," which seeks to change legislation on elderly drivers.