ニューオーリンズのトラック襲撃で 被害者は 都市及び請負業者を訴え セキュリティの過失を主張した Victims sue city and contractors over New Orleans truck attack, alleging security negligence.

ニューオーリンズでの新年のトラック襲撃事件の7人の被害者は,市,ハードロック建設,マッキントルトに訴訟を提起し,保安措置の怠慢を訴えた. Seven victims of the New Year's Day truck attack in New Orleans have filed a lawsuit against the city, Hard Rock Construction, and Mott MacDonald, alleging negligence in security measures. 告発者は被告が 車両攻撃の脆弱性に関する警告を無視し 効果のないボラードを選んだと主張しています The plaintiffs claim the defendants ignored warnings about vehicle attack vulnerabilities and chose ineffective bollards that were often disabled. 元陸軍軍人による攻撃で 14人死亡,少なくとも30人負傷. The attack, carried out by a former Army veteran, killed 14 and injured at least 30. 訴訟は未確認の損害を求むる. The lawsuit seeks unspecified damages.