56番街は 1月11日から22日まで 閉鎖 道路を回るよう指示 56th Street southbound closure from Jan 11-22 for utility work; detours advised.

ノーマル・ブーレバードとヴァン・ドーン・ストリートの南向きの56番通りは 1月11日から1月22日まで リンカーン・エレクトリック・システムの ユーティリティの施工のため閉鎖されます The southbound section of 56th Street between Normal Boulevard and Van Dorn Street will be closed from January 11 to January 22 for utility work by Lincoln Electric System. 車 の 運転 者 たち は , 通常 の 大通り を 通っ て 48 番 目 の 通り を 通っ て ヴァン ・ ドーン 通り に 行き , 代わり の 道 を 考える よう 勧め られ て い ます。 Drivers are advised to use the detour via Normal Boulevard to 48th Street to Van Dorn Street and consider alternative routes. ストリートエンドの更新については、市のウェブサイトをチェックするか、Wazeアプリを使ってください。 For updates on street closures, check the city's website or use the Waze app.