韓国の警備主任は,不服のヨオン大統領の平和的な逮捕を強要している.
South Korea's security chief urges peaceful arrest of impeached President Yoon, amid standoff.
韓国の大統領安保長は,前項の規定に違反した武道法の施行に違反したヨオン・スク・イェール大統領に対し逮捕状が執行された場合は,血の流血を回避することを強く訴えている.
South Korea's presidential security chief urges avoiding bloodshed if an arrest warrant is executed against impeached President Yoon Suk-yeol, following his failed martial law attempt.
ヨオンは尋問を拒み、逮捕に抵抗し,緊張感を覚えた。
Yoon has refused questioning and resisted arrest, leading to a tense standoff.
もし逮捕されたら,Yoonは1月14日に開幕する学問裁判を実施して韓国大統領として初の座席を務め,韓国大統領となるだろう.
If arrested, Yoon would be the first sitting South Korean president to face such action, with his impeachment trial set to begin on January 14.