カナダ に おける 学校 の 閉鎖 の 引き金 と なっ た の は , 誤報 で , 実際 に は 生徒 たち が ある プロジェクト を 撮影 し た こと でし た。 A school lockdown in Canada was triggered by a mistaken report of a firearm; it was actually students filming a project.

木曜日,近隣の公園に火器を積んだ男性の虚偽の警報で,カナダのカキシャン二等学校及びクワトゥン二等学校の短期閉鎖が行われた. On Thursday, a false alarm of a man with a firearm in a nearby park led to a brief lockdown at Cowichan Secondary and Qu'wutsun Secondary schools in Canada. 後に明らかになったのは コウィチャン中学校の生徒たちが 銃を模した木棒を使って プロジェクトを撮影していたことだった. It was later revealed that Cowichan Secondary students were filming a project using a wooden stick that mimicked a gun. RCMPは状況を確認し、ロック解除した。 The RCMP confirmed the situation and lifted the lockdown.