中国の浦城市で、10代の若者の死をめぐって抗議行動が勃発し、いじめと隠蔽工作の噂が煽られた。 Protests erupted in Pucheng, China, over a teenager's death, fueled by rumors of bullying and a cover-up.

中国のShaanxi県プッヘンで10代の若者が死亡したことから、ソーシャルメディアの噂が隠蔽を示唆した後、暴力的な抗議行動が引き起こされた。 A teenager's death in Pucheng, Shaanxi province, China, sparked violent protests after social media rumors suggested a cover-up. 伝え られる ところ に よる と , 生徒 は 1 月 2 日 に 一 人 の 寄宿舎 から 転落 し て , 口論 に なり , 死亡 し まし た。 The student reportedly fell to his death from a dormitory on January 2, following an altercation. 当局 者 は それ を 事故 と 呼び まし た が , それ に 続い て 抗議 運動 が 行なわ れ , デモ 隊 は 警察 と 衝突 し まし た。 Despite officials calling it an accident, protests ensued, with demonstrators clashing with police. ビデオでは、警察がバトンや催涙ガスなど、騒乱を鎮める力を利用していた。 Videos showed police using force to quell the unrest, including batons and tear gas. 抗議は数日間続いたが,その後は収束した. The protests lasted several days before subsiding. いじめの主張と偽装の主張は継続しているが,未確認である. Claims of bullying and cover-up persist, though unverified.