ポテイト ISD は , 身代金 を 要求 する 爆弾 の 脅威 に さらさ れ た 後 , 学校 から 避難 し まし た が , 爆発 物 は 見つかり ませ ん でし た。 Poteet ISD evacuated schools following bomb threats demanding ransom; no explosives found.
ポテイト独立学校区は、二人の教師にメールで爆弾の脅迫を受けた後、金曜早くに学生を帰国させた。 Poteet Independent School District sent students home early on Friday after receiving bomb threats via email to two teachers. 警部長 チャールズ・カマリヨは 避難を確認した Superintendent Charles Camarillo confirmed the evacuation. その 脅し で 3 万 ドル の 身代 が 要求 さ れ まし た。 The threats demanded a $30,000 ransom. 爆薬は発見されず 生徒は全員確認された No explosives were found, and all students are accounted for. 地方警察は調査しており,当局は当該区域を回避することを勧告している. Local law enforcement is investigating, and authorities advise avoiding the area. さらに 情報 が 得 られる よう に なる と , 最新 情報 が 提供 さ れ ます。 Updates will be provided as more information is available.