ナイジェリア の 市民 社会 は , 67 人 の 命 を 奪っ た 悲劇 に 見舞わ れ た 後 , 調査 と 安全 対策 を 要求 し ます。 Nigerian civil society demands inquiries and safety measures after stampede tragedies claim 67 lives.

ナイジェリアで最近起きた 暴走の悲劇で 67人が死亡し 35人の子どもも犠牲になりました 市民社会団体は 公衆の調査と 厳格な安全対策を要請しています In response to recent stampede tragedies in Nigeria, which have claimed 67 lives, including 35 children, civil society groups are calling for public inquiries and stricter safety measures. この 危機 は , 政府 の テロ 対策 に よっ て 悪化 し た 広範 な 貧困 と 関連 が あり ます。 The crises are linked to widespread poverty, exacerbated by government austerity measures. 公的責任センター及びヨルバ世界会議は,政府に対し,貧困や失業などの根本的原因に対処し,食料や援助を提供するチャリティーイベントにおけるクラウドコントロールの改善を促す. The Centre for Public Accountability and the Yoruba World Congress Worldwide urge authorities to address root causes like poverty and unemployment and to improve crowd control at charity events offering food and aid.