ニュージーランドの不動産市場は,2024年12月,新設の登記と価格の低さで記録的に低迷した.
New Zealand's property market hits record lows in new listings and prices in December 2024.
ニュージーランドの不動産市場では,2024年12月度の新名簿に新記録が少なかったため,17年前に追跡開始されて以来最少レベルに達した.
New Zealand's property market saw a record low in new listings for December 2024, reaching the lowest levels since tracking began 17 years ago.
19の地域のうち9つが12月度の最低レベルに達し,全国平均価格は2021年4月以降最下位の842,476ドルに低下した.
Nine out of 19 regions hit their lowest-ever December levels, and the national average asking price fell to $842,476, the lowest since April 2021.
この減少にもかかわらず,健全な株式の水準と地方の"ホットスポット"は買い手や販売業者に機会を与えた.
Despite the decline, healthy stock levels and regional 'hotspots' offered opportunities for buyers and sellers.
新規上場は月比でほぼ60%減少し,在庫は月比で13.3%減少したが,年比で18.5%増加した.
New listings dropped by almost 60% month-on-month, while stock levels fell 13.3% month-on-month but were up 18.5% year-on-year.