ロサンゼルス・エンジェルズは,調停を回避するために合計390万ドル(約2億5千万円)の5人の選手と1年間の取引を確保した. The Los Angeles Angels secure one-year deals with five players, totaling $13.9 million, to avoid arbitration.

ロサンゼルス・エンジェルズは,2025年度の調停を回避し,5人の選手と1年間の契約に合意した. The Los Angeles Angels have agreed to one-year contracts with five players, avoiding arbitration for 2025. 外野手のテイラー・ウォードとジョー・アデル、投手のリード・デトマーズ、ブロック・バーク、ホセ・スアレスは、それぞれ782万5000ドル、210万ドル、182万5000ドル、115万ドル、110万ドルの契約を結んでいる。 Outfielders Taylor Ward and Jo Adell, and pitchers Reid Detmers, Brock Burke, and José Suarez have deals worth $7.825 million, $2.1 million, $1.825 million, $1.15 million, and $1.1 million, respectively. チームはルイス・レンギフォ ミッキー・モニアック そしてホセ・キジャダとの 仲裁審問を続ける The team will still have arbitration hearings with Luis Rengifo, Mickey Moniak, and Jose Quijada.