フランス財務大臣は,左派の支持を得るため,年金改革を改正するオープン化を促す. French Finance Minister signals openness to modify pension reforms to gain leftist support.

フランスの財務大臣 ブルーノ・ル・メアは,左派からの支持を得るために年金改革を改正する開放性を表明し,政府の姿勢の変化の可能性を示す. France's Finance Minister Bruno Le Maire has expressed openness to modifying pension reforms to gain support from leftist parties, signaling a potential shift in the government's stance. 現在の政府は、政治の緊張や経済の課題の中で2025年度の予算を交付する社会主義者や共産主義者、グリーンらと協議している。 The current government is in talks with Socialists, Communists, and Greens to pass a budget for 2025, amid political tensions and economic challenges. 政府は,権力を保つための安定的措置と支援を回避し,また,雇用団体は年金改革の効力を侵害しないように警告する. The government aims to avoid austerity measures and secure support to stay in power, while employer groups warn against compromising the effectiveness of the pension reform.