トランプ元大統領は有罪判決を受けたが,その代わりに権利の制限に直面し,無言の金銭事件で罰を受けなかった.
Former President Trump was convicted but not punished in his hush money case, facing rights limitations instead.
元大統領ドナルド・トランプは不起訴の金銭訴訟で正式判決を受けたが,懲役期間や罰金,地域社会奉仕などは避けて,何の罰も受けなかった.
Former President Donald Trump was formally sentenced in his hush money case but did not receive any punishment, avoiding jail time, fines, or community service.
ただし,その有罪判決は,彼の記録に残り,火器の所持能力の欠如などの彼の権利に影響を与えるものとする.
The conviction, however, will remain on his record, impacting his rights such as the inability to own firearms.
なおフロリダ州で投票し,外交パスポートをもって国際的に旅行することは可能であるが,その重大な地位は,彼の財産に酒類のライセンスを所持することを禁止する可能性がある。
While he can still vote in Florida and travel internationally with a diplomatic passport, his felony status could bar him from holding liquor licenses at his properties, though his company states he is not an officer or director of entities holding such licenses.
ニューヨークの知事は彼を赦免する権限を持っているが,その可能性は低い.
New York's governor has the authority to pardon him, but it seems unlikely.