中国は外国の企業に関する規則を容易にし 国内の融資で外国の本部の強化を図る. China eases rules on foreign firms using domestic loans for investments to boost foreign headquarters.

中国は外国の投資会社の規制を強化する計画で、国内の貸付け金で資本投資を行い、多国籍企業に対し国内の本部の設置を促すことを目指す。 China plans to lift restrictions on foreign investment firms using domestic loans for equity investments, aiming to encourage multinational companies to establish headquarters in the country. この動きは,外国投資法をサポートするとともに,中国国内の外国ファンド事業による再投資の増加に反応する. This move supports the Foreign Investment Law and responds to growing reinvestment by foreign-funded enterprises in China. 副商務大臣のワン・スフーウェンは,中国経済の成長への参加を外国企業に呼びかけ,緑・低炭素技術への移行を強調した. Vice Commerce Minister Wang Shouwen invited foreign businesses to participate in China's economic growth, highlighting a shift towards green and low-carbon technologies. 商務省は,外国企業に有利な事業環境を提供するよう努めるものとする. The Ministry of Commerce will work to provide a favorable business environment for foreign enterprises.