ニューヨーク市のボデガのオーナーは、ATMギャング「ミッドナイト・ストーパーズ」を逮捕するために5000ドルの賞金を贈る。 Bodega owners in New York City offer $5,000 reward to catch ATM robbery gang, "Midnight Smashers."

ニューヨークのブーデガーのオーナーが "ミッドナイト・スマーサー"として知られる 盗難グループに関する情報に 5000ドルの報酬を 提示しています New York City bodega owners are offering a $5,000 reward for information on a robbery group known as the "Midnight Smashers." このギャングは9月以来,様々なボディーガーの ATMを少なくとも49台盗み,盗まれた車両を使って昼も夜もATMを盗み取りました. The gang has stolen at least 49 ATMs from various bodegas since September, using stolen vehicles to break in and remove ATMs during both day and night. アメリカ の 連合 ボデガ は , 警察 の 存在 や 安全 対策 を 強化 する こと を 要求 し て い ます。 The United Bodegas of America demands increased police presence and security measures. ニューヨーク市警は 容疑者を1人逮捕したが 他は大量に残る The NYPD has arrested one suspect but the others remain at large.