アリガル・イスラム大学はメール爆弾の脅迫,身代金を要求し,警察は広く調査している.
Aligarh Muslim University faces email bomb threat, demands ransom; police investigate extensively.
インドのアリガル・イスラム大学は,木曜にU2ラクの身代金を要求したEメール爆弾の脅迫を受けた.
Aligarh Muslim University in India received an email bomb threat demanding ₹2 lakh ransom on Thursday.
警察 は , 爆弾 処理 班 , 犬 班 , サイバー ・ チーム など から 調査 に 応じ まし た。
Police responded with a bomb disposal unit, dog squad, and cyber teams to investigate.
キャンパスを徹底的に捜索したが,不審な資料は発見されなかった.
A thorough search was conducted across the campus but no suspicious items were found.
大学は,継続的な調査に協力し,生徒や教員に対し,不審な活動について報告するよう呼びかけている.
The university is cooperating with the ongoing investigation and has urged students and faculty to report any suspicious activity.