野火がロサンゼルスのウィル・ロジャース州立歴史公園にある歴史あるウィル・ロジャースの家を破壊した.
Wildfire destroys historic Will Rogers home in Los Angeles' Will Rogers State Historic Park.
ロサンゼルスの野火は、ウィル・ロジャーズの歴史的故郷である『オクラホマの愛しい息子』をウィル・ロジャース国立公園内で破壊した。
A wildfire in Los Angeles has destroyed the historic home of Will Rogers, known as "Oklahoma's Favorite Son," within the Will Rogers State Historic Park.
この火災は186の不動産に被害を及ぼし,当局は,被害及び回収物の取扱いに努めている.
The fire impacted the 186-acre property, and officials are working to assess the damage and salvage artifacts.
ロジャーズの曾孫,ジェニファー・ロジャーズ=エテヴェリーは,太平洋パラサデス地区の広域な被害を強調して,その損失を嘆き悲しんだ.
Rogers' great-granddaughter, Jennifer Rogers-Etcheverry, expressed grief over the loss, highlighting the broader devastation in the Pacific Palisades area.