イギリス国は,一月以上の賃貸借対照表に係る賃貸料の請求を禁止する新法案を計画している. UK Labour plans new bill to ban landlords from asking for more than one month's rent upfront.

イギリス政府はレンターズ権利法案の導入を計画している。 この法案では、大家たちが一ヶ月以上の家賃の賃上げを請求することを禁止する。 The UK's Labour government plans to introduce the Renters' Rights Bill, which will ban landlords from requesting more than one month's rent upfront. この法案は,賃貸戦争を廃止し,"過失なし"退去を廃止することにより,民間居住者を保護することを目的としている. The bill aims to protect private tenants by ending rental bidding wars and abolishing "no fault" evictions. この動きは賃貸を公平にするだろうと支持者は主張しているが, 住宅地主協会は,賃貸者が収入が変動する,または信用が悪いテナントに賃貸することを阻止するかもしれないと懸念している. While supporters argue the move will make renting fairer, the National Residential Landlords Association is concerned it may discourage landlords from renting to tenants with variable incomes or poor credit histories.