イリノイ 州 の ダシー 空港 で 飛行 機 が 格納 庫 に 激突 し , 建物 は 破損 し まし た が , けが は し ませ ん でし た。 A plane crashed into a hangar at Dacy Airport in Illinois, damaging the structure but causing no injuries.

1機の単機機機が墜落し イリノイ州 ハーバードのダシー空港で 水曜の午後1時20分頃 A single-engine plane crashed into a hangar at Dacy Airport in Harvard, Illinois, on Wednesday afternoon, around 1:20 p.m. 乗っ て い た の は パイロット だけ で , 負傷 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。 The pilot was the only person on board, and no injuries were reported. 設備 や 航空 機 を 貯蔵 する ため に 使わ れ た 格納 庫 は 被害 を 受け まし た。 The hangar, used for storing equipment and aircraft, was damaged. 連邦航空局及び地方当局は,この事件を調査している. The Federal Aviation Administration and local authorities are investigating the incident. 1945 年 に 開通 し た 空港 は , 飛行 教習 や 航空 サービス を 提供 し て い ます。 The airport, opened in 1945, offers flying lessons and aircraft services.