ロンドン警察は、サバトの近隣の 会堂を避けるため、パレスチナのデモ隊を召集するよう要請している。 London police ask Palestine march organizers to reroute to avoid nearby synagogue on Shabbat.

メトロポリタン警察は、シュバットの業務への混乱を防止するため、近日中のパレスチン派のデモ隊を組織して, 会堂付近のルートを回避するよう要請している。 The Metropolitan Police have asked organizers of an upcoming pro-Palestine march to avoid a route near a synagogue to prevent disruption to Shabbat services. パレスチナ共産党(PSC)は1月18日,ロンドンのBBC放送局を対象にデモ行進を計画している. The Palestine Solidarity Campaign (PSC) plans to march on January 18, targeting the BBC's Broadcasting House in London. 警察当局は,ルート変更がなければ,公令法を施行する可能性があると警告しているが,PSCは抗議する権利の侵害とみなす. The police warn they may use public order laws if the route isn't changed, while the PSC condemns what they see as an infringement on their right to protest.