カザフスタンは,整備とOPEC+の合意により2025年の石油生産の予測を削る. Kazakhstan cuts 2025 oil production forecast due to maintenance and OPEC+ commitments.

カザフスタンは,原油田の整備及びOPEC+協定の遵守により,790万トンから9620万トンまで、2025年の石油生産の予想を下げた. Kazakhstan has lowered its 2025 oil production forecast from 97.2 million tonnes to 96.2 million tonnes due to maintenance at oil fields and adherence to OPEC+ agreements. この削減は,経済成長に影響を及ぼした2024年以降の調整に伴う. This reduction follows previous adjustments in 2024 that impacted economic growth. オルツハース・ベクテノフ首相は,エネルギー省に対し,新たな目標を達成するよう指示している. Prime Minister Olzhas Bektenov has instructed the energy ministry to meet the new targets.