囚人が副警官を攻撃して 負傷させた シラキューズ司法センターの 新年の日に Inmate attacks deputy, causing injuries, on New Year's Day at Syracuse Justice Center.

新年明けの日に24歳の囚人 ニイトレ・ネルソンは ニューヨーク州オノンダガ郡の シラキュース司法センターで 監護代理人を襲った. 代理人はゴミを運んでいた. On New Year's Day, 24-year-old inmate Nyitaire Nelson attacked a custody deputy at the Syracuse Justice Center in Onondaga County, New York, while the deputy was removing trash. ネルソン は 何 度 も 副保安官 に 当たり , 治療 を 必要 と する けが を し まし た。 Nelson hit the deputy multiple times, causing injuries that required medical treatment. 副保安官は上州医療センターから治療を受け,釈放された. The deputy was treated and released from Upstate Medical Center. ネルソンは第二級暴行で起訴され 拘留されたままだった Nelson was charged with second-degree assault and remains in custody.