元サッカー選手のコンラッド・ロガンは 酔っぱらって警察官を殴った罪で有罪と認め 罰金1000ユーロ Former footballer Conrad Logan pleads guilty to headbutting a police officer while drunk, fined €1,000.

元フットボールのゴールキーパー、コンラッド・ローガンは、ダブリンでのスタッグナイトで酔っ払った事件で警察官に頭突きをしようとした後、公序良俗違反の罪を認めた。 Former football goalkeeper Conrad Logan pleaded guilty to public order offenses after trying to headbutt a police officer during a drunken incident on his stag night in Dublin. 38 歳 の ローガン は , 酒 に 酔っ て い て , 虐待 的 な 行動 を 取っ て いる こと を 認め まし た。 Logan, 38, admitted to being intoxicated and engaging in abusive behavior. 裁判官はロガンが 青少年団体に1,000ユーロを寄付するよう 命令した. この事件は彼の性格に合わないし,スポーツのロールモデルとしての彼の役割にも 潜在的影響を与えるだろう. With no prior convictions, the judge imposed a benign order, requesting Logan donate €1,000 to a youth group, noting the incident was out of character and the potential impact on his role as a sports role model.