森林管理の怠慢で住宅が居住不可能な状態になった洪水について ファーストリネイションが訴訟を起こしています First Nation sues over floods that made homes uninhabitable due to alleged negligence in forestry practices.

バンクーバー島のハルルト・ファースト・ネーションは,ブリティッシュ・コロンビア州最高裁判所で,政府や森林会社に対するクラスアクション訴訟を提起した. The Halalt First Nation on Vancouver Island filed a class-action lawsuit in the Supreme Court of British Columbia against the government and forest companies. 彼ら は , 森林 の 慣行 や インフラ の 故障 に よる 過失 の 罪 で , 洪水 や 水害 が 深刻 化 し た と し て 非難 し て い ます。 They accuse the defendants of negligence in forestry practices and infrastructure failures that led to significant flooding and water damage. 2020 年 から 2022 年 に かけ て , チェマヌス 川 沿い の 三つ の 大 洪水 に よっ て , 多く の 家屋 は 人 の 住ま ない 状態 に なり まし た。 Three major floods along the Chemainus River from 2020 to 2022 rendered many homes uninhabitable.