シカゴのオホールでは,米航空機が連合航空の尾翼にぶつかり,負傷届は出なかった. At Chicago's O'Hare, an American Airlines plane hit the tail of a United flight; no injuries reported.

シカゴのオハーレ国際空港では,アメリカ航空機が水曜の朝9時50分ごろ,ユナイテッド航空便の尾にぶつかった. At Chicago's O'Hare International Airport, an American Airlines plane hit the tail of a United Airlines flight on Wednesday morning around 9:50 a.m. 乗客 293 人 と ホノルル へ の 10 人 の 乗組 員 を 乗せ た 連合 飛行 は 被害 を 受け まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 The United flight, with 293 passengers and 10 crew members bound for Honolulu, suffered damage but no injuries were reported. 両機は飛行機を検査しており,乗客は,代用機に再配置する予定である. Both airlines are inspecting their planes, and passengers will be re-departing on replacement aircraft. FAAは事件を捜査しています The FAA is investigating the incident.