野生生物保護局の職員と登山隊が 縄に巻き込まれたエルクを救出しました 野生生物に対する危険を強調しています Wildlife officials and climbers rescued an elk entangled in rope, highlighting risks to wildlife.

コロラド 州 の 野生 生物 の 当局 者 と 氷上 救助 隊 員 は 共同 で , レイク ・ シティ の 登山 場 で , ロープ に つなが れ た 牛 の ヘラジカ を 救出 し まし た。 In a joint effort, Colorado wildlife officials and ice climbers rescued a bull elk entangled in a rope at a climbing site in Lake City. CPW 生物 学 者 は ヘラジカ を 静め , 登山 者 たち は この 動物 を 安全 に 倒す ため の システム を 考案 する の に 貢献 し まし た。 A CPW biologist tranquilized the elk, and the climbers helped rig a system to safely lower the animal. いったん 平ら な 地面 に 入る と , 精神 安定 剤 は 逆転 し , エルク は 目 を 覚まし て 走り去っ て しまい まし た。 Once on flat ground, the tranquilizer was reversed, and the elk woke up and ran off. この事件は,人間が作った危険物による野生生物の危険性を強調している. The incident highlights the dangers posed to wildlife by human-made hazards.