野生のイノシシの狩猟は、中国のカイニング山脈で急上昇し、生態系と農家の支援に関する意見を分断している。
Wild boar hunting surges in China's Qinling mountains, dividing opinions on ecology and farmer support.
中国のキリン山脈では、イノシシ狩りが人気を博し、リ・シャンチョウなどのハンターがドウイインで活躍した34万人のフォロワーと共演している。
In China's Qinling mountains, wild boar hunting has become popular, with hunters like Li Shangxue sharing their exploits on Douyin to 340,000 followers.
かつては保護されていた このブタは 今や作物を破壊し ある地方政府は 豚"頭につき 3,000元まで 賞金を提示しています
These boars, once protected, now devastate crops, prompting some local governments to offer bounties of up to 3,000 yuan per boar.
この 習慣 は , 生態 学 , 動物 の 福祉 , 農家 が 直面 する 問題 など に 関する 懸念 を 高め ます。
The practice raises concerns about balancing ecology, animal welfare, and the challenges faced by farmers.