イギリスのウォッチドッグは3500億円の サイノプシス=アンシス合併の条件による承認に近づいた. UK watchdog nears conditional approval for $35 billion Synopsys-Ansys merger, with conditions.

英国の競争監視犬は,ソフトウェア会社サイノプシスとアンシスの3500億円の合併を条件的に承認することを検討している. The UK's competition watchdog is considering conditionally approving the $35 billion merger between software companies Synopsys and Ansys. 会社 が 競争 に 関係 し た 問題 を 解決 する ため の 特定 の 治療 法 に 同意 する なら , その 取り引き は 前進 する 可能 性 が あり ます。 The deal could move forward if the companies agree to certain remedies to address competition concerns.