インドのタタ・スティール炉は,修理なしで5千万トン以上の鉄鋼を製造する. Tata Steel's furnace in India produces over 50 million tonnes of steel without repairs, a first in the country.

タタ・スティールのジャムシェードプールのH高炉は2008年以来,中期修理なしで5000万トンの熱金属生産量を突破し,インドで初めてとなりました. Tata Steel's H-Blast Furnace in Jamshedpur has surpassed 50 million tonnes of hot metal production since 2008 without mid-term repairs, marking a first in India. この 炉 は , 設計 さ れ た 容量 を 毎年 20% 上回る もの と し て おり , 毎年 300 万 トン 以上 の 鉱床 を 生産 し て い ます。 The furnace exceeds its designed capacity by 20% annually and produces over 3 million tonnes each year. この成果は,タタ・スティールが鋼工芸の革新を目指す技術的専門知識と努力を強調する. This achievement highlights Tata Steel's operational expertise and commitment to innovation in steelmaking.