南 アフリカ は 予算 の 削減 に よっ て 6 万 6,368 人 の 高齢 者 を 削減 し , 労働 組合 から の 反対 に 直面 し て い ます。
South Africa cuts 67,368 older workers due to budget cuts, facing opposition from labor unions.
南アフリカ政府は,予算の削減により地域社会労働計画における6,368人の高齢者労働者に対する契約を廃止し,家族の支援能力に影響を与えた.
South Africa's government has terminated contracts for 67,368 older workers in the Community Workers Programme due to budget cuts, affecting their ability to support their families.
協同統治と伝統事務局は 財政上の制約を理由に
The Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs cited financial constraints.
主要労働組合のCOSATUは,決議を覆すため,政務大臣との会談に反対し,廃止の倫理的代替策の強化を訴えている.
COSATU, a major labor federation, opposes the cuts and plans to meet with government ministers to reverse the decision, arguing for more ethical alternatives to layoffs.