英国 の 学校 は , 予算 の 削減 に よっ て 教育 の 質 が 低下 し , 教育 の 質 が 低下 する に つれ て , 削減 さ れ て い ます。 Schools in England face cuts as costs outpace funding increases, risking education quality.

英国 の 学校 は , 費用 が 2025 年 に 3.6 % 上昇 し , 資金 の 2.8 % 増加 を 見 て 奮闘 し て いる か も しれ ませ ん。 Schools in England may struggle as costs rise by 3.6% in 2025, outpacing the 2.8% increase in funding. この 緊張 は , 特別 な 教育 の 必要 が 増大 し , 今後 の 教師 の 賃金 が 上昇 する こと に よっ て 増大 し て い ます。 This strain is compounded by rising costs of special educational needs and upcoming teacher pay increases. 国立教育組合は,学校は追加の資金なしでサービスを削る必要があると警告し,教育の質に影響を及ぼしかねない. The National Education Union warns that schools will need to cut services without additional funds, potentially affecting education quality. 教育省は,公平な資金提供制度を設立するが,現在の厳密な予算を認めることを目指す. The Department for Education aims to create a fairer funding system but acknowledges current tight budgets.