クイーンズランドの警察官は,DUI等の違反行為で停職に処し,起訴された.
Queensland police officer suspended and charged with DUI and other offenses off-duty.
クイーンズランド州警察職員51歳の女性職員は,保護サービスグループの一員であるが,自動車の違法利用,自動車の運転,その影響下における運転,制限区域内の酒類所持など,数件の罪状で停職処分され,起訴を受けた.
A 51-year-old female Queensland Police Service staff member, part of the Protective Services Group, was suspended and charged with several offenses including unlawful use of a motor vehicle, driving under the influence, and possessing liquor in a restricted area.
犯罪は 勤務時間外で 起きたとされ 彼女はすぐに 裁判所に出廷する
The alleged crimes occurred off-duty, and she is set to appear in court soon.
警察 当局 は , そう し た 事件 を 扱う 際 に 透明性 と 責任 を 強調 し まし た。
The Police Service emphasized transparency and accountability in handling such cases.