インドネシア に は 200 人 以上 の ロヒンギャ の 難民 が 船 で やっ て 来 て , 海上 移動 が 増加 し て いる こと を 示し まし た。 More than 200 Rohingya refugees arrived by boat in Indonesia, signaling an increase in sea migration.

200人以上のロヒンギャ難民が、東南アジアに上陸した無国籍ロヒンギャ移民の増加を反映して、インドネシアのアチェ県に到着した。 Over 200 Rohingya refugees arrived in Indonesia's Aceh province over the weekend, reflecting an increasing trend of stateless Rohingya migrants arriving by sea in Southeast Asia. ロヒンギャ は ミャンマー から 逃げ , インドネシア , マレーシア , タイ など の 国々 に 達する ため , 安全 で ない 船 で 旅行 する こと が よく あり ます。 The Rohingya, fleeing Myanmar, often travel in unsafe boats to reach countries like Indonesia, Malaysia, and Thailand.