北朝鮮の指導者は妹と子どもたちを紹介し,後継の可能性についての憶測を促す. North Korea's leader introduces his sister and her children, fueling speculation about potential successors.

北朝鮮の指導者キム・ヨン・ジョンは最近,正月のイブイベントで妹のキム・ヨンと二人の子どもたちをピョンヤンに紹介した. North Korean leader Kim Jong-un recently introduced his sister Kim Yo-jong and her two children at a New Year's Eve event in Pyongyang. これ が きっかけ と なっ て , 後継 者 に なる 可能 性 が ある と いう 憶測 が 生じ て き まし た。 This has sparked speculation about potential successors. 金正恩の娘キム・ジュエは,以前は主たる競争者として認められていたが,今ではキム・ヨジョンの息子も相続人の可能性があるとみなされている. While Kim Jong-un's daughter, Kim Ju-ae, was previously seen as the main contender, Kim Yo-jong's son is now also considered a possible heir. 北朝鮮には女性指導者が全くいない。 専門家は,次のリーダーはキム・イル・スンの血統の人物に違いないと指摘している。 North Korea has never had a female leader, and experts note the next leader must be from Kim Il-sung's bloodline. このイベントは,政権をノーマライズし,国際社会への進化を促す戦略的な動きとみなすものとされている. The event is seen as a strategic move to normalize the regime and signal evolution to the international community.