ノースカロライナ水族館は改修と訓練のため 1月27日に閉館し,2月1日に再開する予定です. North Carolina Aquarium closes January 27 for renovations and training, set to reopen February 1.

パイン・クノル・ショアの北カロライナ州水族館は1月27日から31日にかけて,タイドウォーターギャラリーにおける居住管理及び床の補修等を含め,改修のため閉鎖している. The North Carolina Aquarium at Pine Knoll Shores is closing from January 27 to 31 for renovations, including habitat maintenance and flooring replacement in the Tidal Waters gallery. また , サンゴ の 保護 に 関する 新しい 展示 会 の 訓練 や 準備 も 行ない ます。 Staff will also conduct training and prepare for a new exhibit on coral conservation. 水族館は2月1日に再開することを期待している. The aquarium expects to reopen on February 1.