イタリアのジャーナリストセシリア・サラは,イランで3週間拘留されているが,外交努力の結果,解放された. Italian journalist Cecilia Sala, detained for three weeks in Iran, is freed after diplomatic efforts.

イタリアのジャーナリストセシリア・サラは,イランの拘束から解放され,三週間の禁固後に帰国している. Italian journalist Cecilia Sala was released from Iranian custody and is returning home after being detained for three weeks. 29歳記者のサラは、通常のジャーナリストビザで活動している間に、テヘランで12月19日(日)に逮捕された。 Sala, a 29-year-old reporter, was arrested on December 19 in Tehran while working under a regular journalistic visa. 彼女 が 釈放 さ れ た 後 , イタリア に よる 徹底 的 な 外交 努力 が 払わ れ まし た。 Her release followed intensive diplomatic efforts by Italy. このタイミングは、米が要求したイラン人エンジニアのモハマド・アベディーニの逮捕と一致します。 しかし、イランは2つの事件との関連を否定しています。 The timing coincides with the arrest of Iranian engineer Mohammad Abedini in Italy, wanted by the US, though Iran denies any connection between the two cases.