連邦裁判所はルイジアナの投票地図を審査し、黒の投票権を弱体化させたと非難している。 Federal court reviews Louisiana's voting maps, accused of weakening Black voting power.

連邦訴訟裁判所はルイジアナの議会地図を見直し,黒人投票権の減退を図り,投票権保護を弱体化させる恐れがある. A federal appeals court is reviewing Louisiana's legislative maps, challenged for diluting Black voting power, potentially weakening voting rights protections. 民権団体は,この地図は投票権法に違反していると主張するが,国家当局は人種差別を辞退し,そのような保護を不要にしている. Civil rights groups argue the maps violate the Voting Rights Act, while state officials claim racism has declined, making such protections unnecessary. この訴訟は全国的に投票権に影響を及ぼし,最高裁判所に届く可能性もある. The case could impact voting rights nationwide and might reach the Supreme Court.