アヌアラでブラシ火災が発生したため、カウアイは自宅避難を図り,負傷も損害も報告されなかった. Brush fire in Anahola, Kauai leads to home evacuations; no injuries or damage reported.

カウアイ は , アナオラ で の ブラシ の 火 に よっ て , 火曜 日 に は , 幾つ か の 家 が エーカイ 通り 沿い に 避難 し まし た。 A brush fire in Anahola, Kauai led to the evacuation of several homes along Ehukai Road on Tuesday. 複数の駅からの消防隊と航空1機のヘリが火災を防ごうとしているが,この火災は傷害,建物の破損,道路の閉鎖などを生じたものではない. Firefighters from multiple stations and the Air 1 helicopter are working to contain the fire, which has not caused any injuries, structural damage, or road closures. カウアイ緊急管理庁は,状況を監視しており,住民は当該地域に近付くよう勧告されている. The Kauai Emergency Management Agency is monitoring the situation, and residents are advised to stay away from the area.