ポートリカで火を放ち 被害額50万ドルを 引き起こしたアメリカ人観光客を捜しています Authorities search for a U.S. tourist tied to arson in Puerto Rico, causing $500K in damages.

連邦当局はプエルトリコの放火捜査に関連して セントルイスで捜索令状を執行しました Federal authorities have executed a search warrant in St. Louis in connection with an ongoing arson investigation in Puerto Rico. 一 観光 客 は , カボ ・ ロジョ で 複数 企業 に 火 を つけ , 50 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 損害 を こうむっ た と し て 非難 さ れ て い ます。 A tourist is accused of setting multiple businesses on fire in Cabo Rojo, causing $500,000 in damages. 逮捕は行われていませんが、当局は容疑者を起訴しそうで、容疑者はプエルトリコを離れ、現在はアメリカ大陸にいる。 No arrests have been made, but authorities are close to charging the suspect, who left Puerto Rico and is now in the mainland U.S. この事件はプエルトリコ人の間に怒りを起した. The incident has sparked outrage among Puerto Ricans.