米国 厚生労働省はHIPAAの更新を,医療におけるサイバーセキュリティの強化を提案している. 
U.S. Health Department proposes HIPAA updates to bolster cybersecurity in healthcare.
米国厚生労働省はHIPAAの安全保障規則に更新を提案し,健康データのためのサイバーセキュリティ保護を強化する. The U.S. Department of Health and Human Services has proposed updates to HIPAA's Security Rule to enhance cybersecurity protections for health data. 鍵の変更には,書きかけのセキュリティ政策,年次審査,多機能認証の要件を含む. Key changes include mandatory written security policies, annual reviews, and multi-factor authentication requirements. この提案は,医療団体に対するサイバー攻撃の増加に対処することを目的としている. The proposal aims to address the rise in cyberattacks on healthcare organizations. 現在の規則は,一般国民が提案された変更についてコメントする日が60日ある間は,効力を保っている. The current rules remain in effect while the public has 60 days to comment on the proposed changes.
