英国の小売業者のNextは2025年の利益見通しを高めますが,コスト上昇のために成長が遅くなると警告しています. UK retailer Next boosts 2025 profit outlook but warns of slower growth due to rising costs.

イギリスの小売業者Nextは,全額販売の6%の増加により,2025年1月に終了する1年分の税前利益が10億1千万ポンドになると予測し,年収見通しを4度目のため上げました. UK retailer Next has raised its annual profit outlook for the fourth time, now predicting a pre-tax profit of £1.01 billion for the year ending January 2025, up from £1.005 billion, due to a 6% rise in full-price sales. しかし,次に掲げるのは,2025年度の低成長の警告で,売上高が3.5%上昇し利益が3.6%上昇し,賃金の上昇と税金の増加により1.5億ポンドに増加すると予想している. However, Next warns of slower growth in 2025, expecting sales to grow by 3.5% and profits to increase by 3.6% to £1.05 billion, due to rising wage costs and increased taxes. 会社はこれらの費用を1%の価格のハイキングと運用の節約で補充することを計画している. The company plans to offset these costs with a 1% price hike and operational savings.