ジャック・ホワイトと カーク・ハムメットは ギターを交換した ロック史上の断片を 共有した Rockers Jack White and Kirk Hammett exchanged signature guitars, sharing pieces of rock history.

ロックミュージシャンのジャック・ホワイトと カーク・ハムメットが署名ギターを交換した Rock musicians Jack White and Kirk Hammett exchanged signature guitars. メタリカ出身のハメットは、以前ピーター・グリーンとゲイリー・ムーアが所有していた有名な「グリーニー」1959年型レスポール・スタンダードのレプリカをホワイトに送った。 Hammett, from Metallica, sent White a replica of his famous "Greeny" 1959 Les Paul Standard, previously owned by Peter Green and Gary Moore. ホワイトはハメットに フレダー・トリプルカスター・テレカスターのギターを贈った White returned the gesture by gifting Hammett a Fender Triplecaster Telecaster guitar. ギター の 奏者 は 二 人 と も , ソーシャルメディア で の やり取り に 興奮 を 覚え まし た。 Both guitarists expressed excitement about the exchange on social media.