ケベック州の女性が新年明けの日に新生児を屋外に置き去りにしたとして起訴された. A Quebec woman is charged for abandoning her newborn outdoors on New Year's Day.

ケベック州出身の38歳の女性は,新年の日にトロイス・リヴィエールで新生児を屋外に置き去りにしたとして,生活必需品の提供に失敗したとして起訴されています. A 38-year-old woman from Quebec is charged with failing to provide the necessaries of life after allegedly abandoning her newborn outdoors on New Year's Day in Trois-Rivières. 通行 人 が 赤ちゃん を 見つけ , 母親 も 子供 も 病院 に 運ば れ まし た。 The baby was found by passersby and both mother and child were taken to the hospital. 幼児はモントリオールの児童病院の観察下に置かれたままである. The infant remains under observation in a Montreal children's hospital.