抗議者たちはアイルランド中央銀行に対し、EUにおけるイスラエル債券の販売を停止するよう要求し、「アパルティド」への支持を訴えている。 Protesters demand Ireland's Central Bank halt Israel Bond sales in EU, citing support for "apartheid."

ダブリンのアイルランド中央銀行の外部の抗議者たちは、欧州市場におけるイスラエル債券の販売を承認するよう銀行の停止を要求し、その資金がイスラエル防衛軍及び"パルティド政権"をサポートしていると主張している。 Protesters outside Ireland's Central Bank in Dublin demand the bank stop authorizing the sale of Israel Bonds in EU markets, claiming the funds support Israel's defense forces and "apartheid regime." 中央銀行は,協定を締結せずにEUの基準に合致する予選者のみを承認すると主張する. The Central Bank argues it only approves prospectuses meeting EU standards, without endorsing the bonds. 抗議者たちは,銀行は,ジェノサイド条約及びEUの規制下における承認を停止する法的義務があると主張している. The protesters assert the bank has a legal duty to halt authorization under the Genocide Convention and EU regulation.