習主席は,中国のシザンで起きた 6.8 の地震で多くの死者を出した後, 救援活動を行うよう命じた. President Xi orders rescue efforts after a 6.8-magnitude quake in China's Xizang kills many.

習近平大統領は,中国の西自治区で6.8の地震が起き,多くの犠牲者を出した後,全力で救助活動を命じた. President Xi Jinping ordered an all-out rescue effort after a 6.8-magnitude earthquake struck China's Xizang Autonomous Region, causing heavy casualties. 負傷者を治療し,二次災害を防止し,被災住民の再定住を行い,その後の事態を効果的に管理するよう指示した. Xi instructed to treat the injured, prevent secondary disasters, resettle affected residents, and manage the aftermath effectively. 彼は地震監視の強化,非常用供給の強化,インフラの整備,住民の基本的なニーズと安全な冬の確保を強調した. He emphasized strengthening earthquake monitoring, allocating emergency supplies, repairing infrastructure, and ensuring residents' basic needs and a safe winter.