ペンタゴンは,中国トップのEVバッテリー製造業者であるCATLを,軍事的にリンクしたリストに加え,世界的なEV市場に影響を与える.
Pentagon adds CATL, China's top EV battery maker, to military-linked list, impacting global EV market.
米国防総省は,中国最大のEV電池製造業者であるCATLを,中国軍の連結会社一覧に加えた.
The US Department of Defense has added CATL, China's largest EV battery manufacturer, to its list of Chinese military-linked companies.
CATLはTODAYやフォードなどの主要自動車メーカーを提供しているため、この移動は世界的EV市場の3分の1に影響を及ぼしている.
This move affects a third of the global EV market, as CATL supplies major automakers like Tesla and Ford.
ペンタゴンは,米国供給チェーンを保護し,機密データの取得を防止することを目的として,2026年6月以降,CATLと中国最大の技術企業であるテンセンットを国防総省の契約から除外する計画を立てています.
The Pentagon plans to bar CATL and Tencent, China’s largest tech firm, from Defense Department contracts starting June 2026, aiming to protect US supply chains and prevent the acquisition of sensitive data.