国会は,インドで同時に行われる国家と国家の選挙に係る法案を審査する. Parliamentary panel to review bills for simultaneous national and state elections in India.

議会は水曜日に,同時に選挙を行うことを目的とした2つの法案を審査する会議を実施する. A parliamentary panel will meet on Wednesday to review two bills aimed at holding simultaneous elections. BJP議員P・チャウダリ氏,国会やAAPなどの主要政党の会員を含む39人分の委員会は,法務省及び司法省の職員から説明を受けなければならない. The 39-member committee, led by BJP MP P P Chaudhary and including members from major parties like Congress and AAP, will be briefed by officials from the Law and Justice Ministry. 冬期セッション中に導入された請求書は,国及び国家の選挙の実施を促進するため,憲法及び合併事業法の改正案を提出する. The bills, introduced during the Winter Session, propose amendments to the Constitution and Union Territories Laws to facilitate national and state elections happening at the same time. 委員会の規模は31から増して,より多くの党を含んだ. The committee's size was increased from 31 to include more parties.