NYPDはエンディコットの 盗難容疑で捜査中 NYPD seeks suspect in Endicott's 'smash and grab' theft; thief seen on surveillance.

ニューヨーク州警察は、ニューヨーク州エンディコットで「スマッシュ&ピック」に係る容疑者を捜索している。 New York State Police are searching for a suspect involved in 'smash and grab' thefts in Endicott, NY. 2025年1月5日閲覧. ^ 監視映像では,黒衣を着た背の高い細身の男性が,SUVの窓を壊した後,自転車で財布を盗んでいた. On January 5, 2025, surveillance footage showed a tall, thin male in dark clothing and riding a bicycle stealing a purse after smashing an SUV's window. 警察は住民に 車をロックして 宝物を外に出さないようにと 忠告しています Police advise residents to keep vehicles locked and not leave valuables visible. 詳しくは ニューヨーク州警察に 連絡してください For more information, contact New York State Police at 607-561-7400.