ナイジェリアのトマト産業は,収穫後の損失を軽減し,成長の促進を図るため,政府の援助を目指す.
Nigeria's tomato industry seeks government help to reduce post-harvest losses and boost growth.
ナイジェリアのトマト産業は,収益後の著しい損失に直面しており,全国トウモロコシ栽培者,製造業者,市場人協会(NATPAN)が政府介入を要請するよう促している.
Nigeria's tomato industry is facing significant post-harvest losses, prompting the National Tomato Growers, Processors, and Marketers Association (NATPAN) to call for government intervention.
同協会のカドゥナ州議長のラビウ・ズントゥ氏は,プラスチックの箱や太陽光乾燥機などの必要な設備を農業従事者に提供することの必要性を強調し,これらの損失を軽減し,区域の成長を促進した.
The association's Kaduna state chairman, Mr. Rabiu Zuntu, emphasized the need for government support to provide farmers with necessary equipment like plastic crates and solar dryers to reduce these losses and boost the sector's growth.
NATPANはまた、小さな株主農家にコスト効果の解決策を導入するためのNGOとも連携している。
NATPAN is also working with NGOs to introduce cost-effective solutions for smallholder farmers.