シリアの新政府は,国を安定させる能力をテストして,食糧不足と格闘している.
New Syrian government grapples with bread shortages, testing its ability to stabilize the nation.
シリアの臨時政府は,バシャール・アル・アサド大統領を去月に追放した後に政権を握ったが,現在,パンへの列が広範囲に広がっているという重大な課題に直面している.
The interim government in Syria, which took power after ousting President Bashar al-Assad last month, now faces a critical challenge with widespread bread lines.
この基礎的な食糧供給不足は,国内の安定と資源の確保のための継続的な奮闘を強調し,新たな支配者が経済を管理し国民を養う能力をテストしている.
This shortage of basic food supplies highlights the ongoing struggles for stability and resources in the country, testing the new rulers' ability to manage the economy and provide for citizens.